1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
Takuto ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
ငါဒီမှာထားခဲ့မယ်။

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
Takuto က သူ့အခန်းထဲမှာ ထမင်းစားနေတုန်းလား။
ဒီနေ့

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
အင်း။

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
သူက ဒီလောက်ဒုက္ခပေးတဲ့သူ။

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
သူအလုပ်လုပ်နေတာ ငါးနှစ်ရှိပြီ။
ပြီးပြီ။

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
သူ ကောလိပ်က ထွက်သွားပြီ။

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
သူက ရော့ခ်စတားတစ်ယောက်အနေနဲ့တောင် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
မှန်တယ်။

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
Takuto ဖြစ်ပါ့မလား...

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
အဲလိုဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။
အဲဒါ

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
မင်းအတွက် ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
ဒါပေမယ့် Takuto -kun က အကြီးတန်းပါ။

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
မင်းနဲ့ငါ အိမ်ထောင်ကျလို့ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
တဖန်။

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
ဒါမဟုတ်ဘူး။

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
သူမရောက်ခင်က မင်းကိုချစ်တယ်။
အိမ်ထောင်သည်

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
အိမ်ထောင်ရေးက အကြောင်းအရင်းမဟုတ်ဘူး။

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
အသစ်တစ်ခုရရင် သူမပျော်မှာသေချာပါတယ်။
အမေ

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
အဲဒါကြောင့် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။
အများကြီး။

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
ငါ အခု သွားမယ်။

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
ဝေးနေချိန်မှာ ကျေးဇူးပြုပြီး ဂရုစိုက်ပါ။
Takuto။

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
ဟုတ်ပြီ ငါဘာမှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
အဲဒီမျက်နှာကို မလုပ်နဲ့။

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
နှစ်ရက်သုံးရက်ပဲရှိသေးတယ်။
မင်းကိုနောက်ဆုံးတွေ့တယ်။

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
ကျွန်တော်သိသည်။

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
သတိထားပါ။

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
ငါ အခု သွားမယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
အဲဒီနောက်မှာတော့ ခင်ပွန်းဟောင်းနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။
တစ်နှစ်ခွဲ။

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
အဲဒီနောက် Takuto -kun မေ့မြောသွားတယ်။
ငါးနှစ်ခန့်။

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
သူနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ အများကြီး ကြိုးစားခဲ့တယ်။
အကြိမ်ရေ၊ ဒါပေမယ့် တော်တော်ခက်တယ်။

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
အခန်းထဲက သူ့ကို တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
သူ ရေချိုးနေချိန်မှလွဲ၍

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
ရေချိုးခန်း။

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
အဲဒီ့အချိန်က ကျွန်မခင်ပွန်းသည်နဲ့ အတူတူနေချိန်
အလုပ်ကိစ္စ၊

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
ငါတို့ နည်းနည်း နီးလာတယ်။

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ခဲ့ရင်။

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
Takuto -kun အစားအသောက်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
ဖေဖေ ဒီနေ့ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ မသွားဘူး
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ အတူမစားကြတာလဲ။

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
တစ်ယောက်တည်း စားရတာ အထီးကျန်တယ်။

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
ဟမ်?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Takuto -kun ?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှမရှိဘူးလား။

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
တံခါးဖွင့်လို့ရမလား။

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
ဟမ်? Takuto -kun ?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
Takuto ရောက်လာတာ ငါးနှစ်ရှိပြီ။
သူ့ အခန်းထဲက

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
သူက ထုံးစံအတိုင်း ကျွန်တော်နဲ့ စကားမပြောပေမယ့်
ငါနှင့်အတူစားခဲ့သည်။

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
သင်?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
အင်း။

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
မင်းသိလား နားထောင်။

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
Takuto -kun၊ သူ ဘယ်မှ ထွက်လာတယ်။

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
ဟုတ်တယ် တကယ်။

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
အံ့သြသွားတယ်။

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
အင်း။

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
အိုး၊ သူသည် ပါးပြင်ဝတ်ထားသည်။

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
နီးနေပေမယ့်လည်း အရမ်းခင်တယ်။
ငါ့သားနဲ့ပျော်တယ်။

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
ကျွန်တော်အိပ်ပျော်သွားတယ်။

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
ဘာလဲ?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Takuto။

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
မင်းအခန်းထဲကထွက်လာတယ်။

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
ငါတို့က မိဘတွေပါ။

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
အဲဒီနောက် ငါ့သား Takuto -kun က ငါ့ကို ခေါ်သွားတယ်။
တစ်ညလုံး။

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါ့မှာ နေစရာနေရာမရှိခဲ့ဘူး။
နေပါ။

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
ဘယ်နှစ်ခါပဲ ထွက်သွားပါစေ၊
ငါ့ကိုဆက်တောင်းတယ်။

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
ကျွန်မခင်ပွန်းက အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်တယ်။
ပြေးစရာနေရာမရှိ။

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
ငါ့အသိစိတ်တွေ လွင့်ထွက်သွားပြီး ငါဒီလိုဖြစ်သွားတယ်။
သွားစရာရှိတာ ရှက်တယ်။

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
ဆေးရုံကိုအကြိမ်ကြိမ်။

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
ငါနိုးလာသောအခါ၊ နံနက်ဖြစ်ပြီ။

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
Takuto -kun နဲ့ လိင်ဆက်ဆံပြီးသွားခဲ့တယ်။
ညလယ်၌။

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
ငါ့ယောက်ျား မနက်ဖြန်ပြန်လာမယ်။

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
ဘယ်လိုမျက်နှာမျိုး လုပ်သင့်လဲ။

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
ပြီးတော့ ကျွန်မခင်ပွန်းက လုပ်ငန်းတစ်ခုကနေ ပြန်လာတယ်။
ခရီး။

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
အိမ်မှာချက်ထားတဲ့ အစားအစာတွေက အကောင်းဆုံးပါ။

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
ငါ မင်းကို အလုပ်ကိစ္စနဲ့ စောင့်ခိုင်းခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
ခရီး။

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်လို့ မကူညီနိုင်ဘူး။

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
အံ့သြစရာမဟုတ်ပါလား။

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
Takuto နဲ့ စားနိုင်လို့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။
အတူ။

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
Takuto ဘယ်လိုနေလဲ။ ကောင်းသလား။

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
အရမ်းကြီး စိတ်ပူနေစရာ မလိုပါဘူး။
အဲဒါ။

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
ဖေဖေ၊ မင်းအလုပ်က ပင်ပန်းနေရမယ်။

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
ငါ့သားက စိတ်ဓာတ်မကျတော့ဘူး။

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
ငါ့ပျော်ရွှင်မှုကို ငါဘာမှ မပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။
ခင်ပွန်း။

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
Takuto နဲ့ ကျွန်တော့် ဆက်ဆံရေးက အဆင်မပြေဘူး။
မပြီးသေးပါ။

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
မင်းအမေက မေ့မြောနေပြီ။

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
မင်း သူမကို မမုန်းဘူးလား။

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
မင်းအမေက အရမ်းတင်းကြပ်တယ်။

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
အဲဒါကြောင့် ငါ့နှလုံးသားကို ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
ဒါပေမယ့် Yui က ကျွန်တော့်ကို လက်ခံတယ်။

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
အဲဒါကြောင့် အရမ်းပျော်သွားတယ်။

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
Yui -san မင်း မကြောက်ဘူးလား။

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းမှုကို လက်ခံပါ။

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
မင်းတစ်ခုရှိနိုင်တယ်။

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
မင်းအဖေက မင်းနဲ့အတူလာမှာလား။

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
မင်းက ငါ့ကြောင်လေးကို ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
ဟေ့ မင်းကြိုက်တယ်ပြော။

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
မင်းမပြောရင် ငါလုပ်မယ်။
ကျယ်လောင်သော ဆူညံသံ။

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
မရှိ

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
ဖေဖေ တကယ်ထွက်လာတော့မယ်ဆိုတော့
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
ပြီးမှ ပြောပါ။

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
သိဖို့ကောင်းပါတယ်။

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
မေမေ၊ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
Namaste။

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
အစည်းအ​ဝေးရှိလို့ ခဏ​နေမယ်​
နောက်ကျ

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
ဟုတ်လား။

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
မင်းမှာ မေ့စရာ မရှိဘူးလား။

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
ကံကောင်းပါစေ။

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
ဂရုစိုက်ပါ။

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
နောက်အပတ်မှစပြီး အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
တကယ်လား?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဆုံးဖြတ်လိုက်တာ အရမ်းပျော်တယ်။
လုပ်ပါ။

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
ဒါကြောင့် ကတိအတိုင်း ဒီနေ့လုပ်မယ်။

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
ဒါဟာ ဟာသတစ်ခုပါပဲ။

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
ငါတို့အတူရှိဖို့ဆိုတာ ငါသိတယ်။

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
မပြောနဲ့။

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
ဒီလိုနဲ့ပဲ Takuto ကို ချစ်မိသွားတယ်။
-kun ၏ exorcism နှင့်ငါ

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
ကျွန်မရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးကို မရပ်တန့်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
ကျွန်မခင်ပွန်းကို တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့ကို နောက်အိမ်ထောင်ပြုတယ်။